☆本田健『ずっとうまくいく人の習慣』原稿の一部を無料プレゼント！
お申込はこちらから

みなさんは、人生に何を求めていますか？「何を求めるか」によって、人生はガラッと違ってきます。ワクワクすることばかりを求めすぎれば、安定を得られないでしょう。逆に安定することを第一に考えていると、人生は退屈なものになりがちです。金銭感覚にしてもそうです。お金のことばかり頭にあると、人生は何かとせちがらいものになるだろうし、また、投機など冒険を求めすぎると、気が休まるときがありません。求めるもののバランスをどこに置くのかも大切、ということです。

私たちの人生は、習慣でできています。うまくいく人にはうまくいく人の習慣があり、そうでない人には、そうでない人の習慣があるのです。人生を上手に生きている人には、明らかな特徴があります。それをいまから本書でお伝えしていきます。


The Habits of People Who Always Do Well

What do you want most in life? Depending on your answer, it could dramatically impact your future. If you want nothing but excitement in your life, then stability will be hard to come by. On the other hand, life can become quite boring if you constantly put stability above all else.

The same holds true with money. If you think about nothing but money, the world can feel like a harsh place to live, and looking for adventure and profit speculating on risky financial transactions can physically and emotionally drain you. It is important create a sense of balance in what you want most in life.

Habits create our lives. People who do well have habits that help them do well, and people who don’t do well have habits that keep them from success. People who live well clearly have something important in common, and this book reveals exactly what that is.


「成功人士的習慣」

各位在人生中追求的是什麼呢？依據你追求的目標，人生會有很大的不同。一心只想求新求變的話，應該會無法安定下心來吧。不過相反地，若把安定設為優先考量，人生終將索然無味。對錢的看法也是如此。如果腦子裡只想著錢，人生將變得窮困。總是抱著投機心態去冒險的話，會變得一刻也不能休息。最重要的是如何維持心態平衡。

我們的人生是由習慣構築出來的，成功人士有成功人士的習慣，過得不順遂的人也有自己的習慣。總是一帆風順的成功人士身上，有著明顯的特徴。在接下來的章節裡，本書將介紹這些特徴。