10代のすべての人が、
自分が望む通りの幸せな人生を手に入れることができる夢の時代を生きています。

筆者は「人生に正解はないことを知り」、「社会の仕組みを観察し」、
「世間の常識を疑ってみる」ことで、自分の人生を思い通りに選択し、
自由にデザインすることができると言います。

「一生つきあえる親友を見つけ」、「外国語を習い」、
「人生を変えるきっかけとなる本や人に出会う」ことの大切さを、
筆者自身の体験と、かつて10代だった人たちの声を織り込んでやさしく伝えます。

モヤモヤした気持ちや息苦しさを感じているすべての10代に贈る
幸せな人生をスタートさせるための17のメッセ―ジ。

いま10代の人にも、かつて10代だった人にも読んで欲しい１冊です。

「10代に読んでおきたい本」のリスト付き。


17 Things to Do in Your Teens

Your teenage years are full of hope and possibility.

All teenagers pursue their dreams hoping to lead a happy adult life. In this collection of life advice, Ken Honda says that once you understand there are no correct answers in life, you can learn to observe the structure of society and question what is considered common sense so you can freely design the kind of life you want to live.

Ken offers hints from his own experiences and collected advice from many people who were once teens themselves. Some key points include understanding the importance of making a lifetime friend, learning a foreign language, and realizing that a chance encounter with the right book or right person just might change your life.

This book brings together the 17 most essential messages that will help anyone feeling depressed or anxious to feel happier in life. This book is recommended not only for teenagers, but also for those who have lived a little longer. A list of “17 Books you should read in your Teens” is included as a gift.


『10幾歳時該做的17件事』

10幾歳時是充滿著各種可能性，夢一般的時光。

所有的10幾歳的人們都是活在能照著自己的期望得到幸福人生的夢一般的時光。筆者説依據「知道人生沒有正確解答」、「觀察社會的組成/構造」、「試著質疑世間的常識」這些事情，就能依照自己的意識選擇，自由地設計規劃自己的人生。筆者以自己的體驗，並穿插著過去也曾是10幾歳的人們的意見，温柔地傳達著「找到能來往一輩子的朋友」、「學習外語」、「遇見作為改變人生契機的書或貴人」的重要性。贈與所有的懷抱著忐忑不安心情或感到煩悶的10幾歳的人們，開啓幸福人生的17個訊息。希望不論是正値10幾歳的人們或過去曾是10幾歳的人們都讀的一本書。附上“10幾歳時該讀的書“書單